" You ’re no longer allowed to say ‘ biscuit ’ , ‘ confect ’ or ‘ ketchup ’ . It ’s biscuit , lollies and sauce . "
Reddit useru/teenage_catzasked ther/AskAnAustralianfor help with their new living situation. “We just moved here from the US with our two-year-old. What Australian things do I need to teach her that I don’t know about having not grown up here?” they asked. Based on the responses, Aussie culture will be alive and well in this child. Here are some of the suggestions:
accompany by reactions from local favourite TV Show , Googlebox Australia
1.“After singing happy birthday we shout three ‘hip hip hoorays’”
" With the ' hip articulatio coxae ' being called by a single person and the bunch follow with the hooray . "
— u / Lintson
" There ’s also the unstated rule of who gets to extend with the ' hip hip ' . "
— u / RvrTam
" I take reward of this by being quickest and loudest on the first ' pelvic arch rose hip ' , then everybody notice that I will be result . Then I cease and do n’t do the second one extend to an awkward silence , it ’s screaming when you get the chance . "
— u / CameronMH
2.“Find the bookWombat Stewfor your kiddo”
" Its an iconic book for us to produce up with here . "
— uracil / SugarBandit51
Other Word of God prompting fromthis commentinclude :
Anything by Mem Fox
Where ’s the Green Sheep
Hairy Maclary
-Every singleThe Magic Puddingbook
-Blinky Bill
- Diary of a Wombat
3.“Learn to make fairy bread”
4.“Watch out for magpies in spring”
5.“You wear thongs on your feet, not your waist”
6.“NEVER say that Captain Cook ‘discovered’ Australia, like Gen Xers were taught in school”
7.“A ‘gold coin donation’ is a donation of $1 or $2”
8.There are a few terms that needed to be relearned, for example: “You’re no longer allowed to say ‘cookies’, ‘candy’ or ‘ketchup’. It’s biscuits, lollies and sauce.”
— u / winoforever_slurp _
Another is " nomadic earpiece , not cell phones . "
— atomic number 92 / annybear
When pronouncing the varsity letter zee in the ABC’s : " It ’s ' zed ' , not ' zed ' . "
— atomic number 92 / BORT_licenceplate
The fizzy , carbonated liquids are name " gentle deglutition , not tonic . "
— u / ProduceOk9864
" Cilantro = corriander ( if you say cilantro here you ’ll be met with blank looks )
Cookies = biscuits ( everything is a biscuit here except for choc bit due to American influence )
Melville Bell peppers = capsicum ( Alexander Bell pepper is n’t in our vocab )
Chicken salad = a chicken salad here is Gallus gallus in salad not mayo drenched chopped chicken . "
— u / coffee_and_cats18
9.“Don’t let her run around barefoot in summer on grass unless it’s at your own house”
10.“Australian culture has a sarcastic streak”
11.“Be careful before you touch things outside”
12.“Start swimming lessons now”
13.“Always wear sunscreen. A hat isn’t going to cut it alone”
14.“Expect a nickname, the more you protest it, the firmer it sticks”
15.And finally, “The importance of the Bunning’s Snag”
— uranium / MoonOmens22
" It ’s a blimp , usually porc or beef , fried on a barbecue home plate and served in a roll or dough slash fold in half . Onions , sauce ( tomato , bbq , mustard ) are optional . They smell incredible when walking into the depot . "
— uranium / napalmnacey
For more linguistic context , each workweek outside local Bunning ’s hardware fund across Australia , there ’s a BBQ happening . They ’re normally a fundraising drive for a sporting order , schooltime , organisation and more .
Want more Aussie fun? Check out all 19 seasons ofGooglebox Australia on BINGE.
Did the responders miss anything?
Note : Some response have been blue-pencil for clarity and distance .
