「 一目惚れしたセーターを買わなかった。ずっと後悔している」とXに投稿した女性、シリア・ロビンズさん。予想外の展開に、注目が集まっています 。
ドイツ在住のシリア・ロビンズさんは、大のツノメドリ好きです。
ツノメドリは、体長約40cmの海鳥。特徴的な目とカラフルなクチバシが、かわいらしい鳥です。
シリアさんは3年前、アイスランドに渡航した際、大好きなツノメドリが描かれたセーターを見つけました👇
My girl asked , “ Do you ever have any regrets , mama ? ” And while I know she was asking this inquiry on a philosophical level , my intellect straightaway go to this puffin sweater I visualise in Iceland . It ’s been 3 years since I saw it in a shop there , & I still rue not buy it.pic.twitter.com/pnkVePdmaB
しかし当時、シリアさんはこのセーターを購入しなかったそう。買わなかったことをずっと後悔していました 。
最近、娘から「お母さん、今までの人生で後悔していることはある？」と聞かれ、真っ先にこのセーターのことが思い浮かんだといいます 。
そこで、シリアさんは3年前に偶然撮影していたセーターの写真を、Xに投稿。
「冗談じゃないです！」どうやら、デイブさんは本気でセーターをプレゼントしようとしているようです。
投稿から10日後……。シリアさんのもとに、念願のツノメドリのセーターが届きました！
People are amazing!Just 10 days ago , I share a thought about one of my sorrow in life . Of naturally , not bribe a sweater sound like a minor regret , but SO MANY could relate!And then@dwiskusmade my wish a reality . This sweater made it from NYC to Berlin in record time ! 🐧 https://t.co/cWArXbQnxupic.twitter.com/hgf0yl9tgC
シリアさんは、さっそくセーターを着て、SNSで感謝の思いをつづりました 。
「 最高です！セーターを買わなかった後悔なんて、ちっぽけだと思う人もいるかもしれません。でも、本当に多くの人が共感してくれました ！ 」
「 そしてデイブさんが私の夢を叶えてくれました。このセーターは記録的な速さでニューヨークからベルリンに届きました ！ 」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：久保舞菜美
関連記事
